Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata mengasalkan (menerangkan asalnya)

أَصَّلَهُ, أَثَّلَهُ: بَيَّنَ أَصْلَهُ الأَثِيْلُ والـمُؤَثِّلُ

ashsholahu, atstsalahu: bayyana ashlahul atsiilu wal mu-atstsilu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 60

Terjemah yang berhubungan dengan kata mengasalkan (menerangkan asalnya)

INDONESIAARAB
menerangkan alasannya
عَلَّلَهُ
menerangkan keburukannya
قَبَّحَ عَلَيهِ فِعْلَهُ
menerangkan
بَيَّنَ - يُبَيِّنُ، وَضَّحَ
asalnya
أَصْلُهُ
ia telah pulang ke asalnya
عَادَ اِلَى أَصْلِهِ
in situ (di tempat asalnya)
فِـى مَوضِعِهِ الأَصْلِـيِّ
kembali ke asalnya
بَنَجَ : رَجَعَ إِلَى أَصْلِهِ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan