| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencolok (menusuk) | طَعَنَ - يَطْعَنُ |
| menusuk dengan duri | شَاكَ - يَشُوكُهُ : اَدْخَلَ شَوكَةً فِى جِسْمِهِ |
| menusuk | غَرَزَهُ بِالإِبْرَةِ وَنَحْوِهَا |
| tujah, menujah (menusuk) | طَعَنَ - يَطْعَنُ بِحَرْبَةٍ |
| tusuk, menusuk | طَعَنَ - يَطْعَنُ بِالرُّمْحِ : نَزَغَهُ |
| bergoyang hingga bersuara | اِرْتَجَسَ البَنَاءُ |
| hingga | حَتَّـى، اِلَى اَنْ |
| hingga kini | اِلَى حَدِّ الآن |
| hingga kini | إِلَـى الآن ، إِلَى حَدِّ الآن |
| merobohkan hingga rata dengan tanah | سَوَّى البِنَاءَ بِالأَرْضِ |