| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| injak-injak sepeda (pedal sepeda) | دَوَّاسَةُ الدَّرَّاجَةِ |
| mana yang lebih utama ? ilmu atau harta benda | أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ العِلْمُ أَمْ الـمَالُ |
| mana yang lebih utama ilmu atau harta?.. | أَيُّهُمَأ أَفْضَلُ العِلْمُ او المَالُ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| lebih lebih | لَا سِيَّمَا |
| dua-dua | ثَنَاءَ وَمَثْنَى |
| misantrop ( orang yang benci atau curiga kepada sesama hidup ) | مُبْغِضُ البَشَرِ |
| kumpulan orang yang terdiri sekitar dua ratusan | الوَضْمَةُ وَالوَضِيْمَةُ |
| ki ( sebutan orang tua atau guru ) | الشَّيْخُ |