Terjemah yang tepat untuk kata tanah

أَرْضٌ (ج أَرَضُوْنِ وَأَرَاضٍ)، طِيْنٌ (ج أَطْيَانٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata tanah

INDONESIAARAB
pengeringan tanah
تَنْشِيْفٌ ، تَيْبِيْسُ الأَرْضِ
tanah berjin
الـمَجَنَّةُ: الأَرْضُ ذَاتُ الجِنِّ
berjalan di tanah pasir hanyut
أَوعَسَ: سَارَ فِى الوَعْسِ
pencinta tanah air
الوَطَنِيُّ: الـمُحِبُّ لِوَطَنِهِ
pembajak (tanah)
الأَكَّارُ, الحَرَّاثُ, الجَوَّارُ
menempelkan dadanya di tanah
اِضْطَجَعَ فِى السُّجُودِ
mengalir rata di atas permukaan tanah
تَاعَ الـمَاءُ
tanah berbatu
اَرضٌ جَلْمَدَةٌ اَو حَجِرَةٌ
menggelincirkan di atas tanah
دَحْمَلَ بِهِ
gumpalan tanah
كُتْلَةٌ مِنَ الطِّينِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti