| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menempelkan bulu pada | رَاشَ وَاَرَاشَ وَرَيَّشَ وَاَرتَاشَ السَّهْمَ |
| menempelkan | اَلصَقَهُ بِهِ |
| bidang dadanya | صَدْرُهُ عَرِيضٌ |
| bidang dadanya | صَدْرُهُ عَرِيْضٌ |
| mengenai dadanya | صَدَرَهُ: أَصَابَ صَدْرَهُ |
| merasa sakit dadanya | صَدُرَ: شَكَا صَدْرَهُ |
| yang dadanya menjorok keluar | الأَبْزَى (م بَزْوَاءُ) |
| yang besar dadanya | الـمُصَدَّرُ والأَصْدَرُ: العَظِيمُ الصَّدْرِ |
| yang lapang dadanya | رَحْبُ الصَّدْرِ |
| yang montok buah dadanya | الكَعَابُ وَالـمُكَعَّبُ |