| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang lapang dada | الـمُفَرْدِسُ : الوَاسِعُ الصَّدْرِ |
| dada yang lapang | صَدْرٌ مُفَرْدِسٌ |
| yang lapang | الوَاسِعُ وَالوَاسِيْعُ وَالـمُتَّسِعُ |
| tanah lapang | الرَّحْبَةُ (ج رَحَبَاتٌ وَرِحَابٌ )، الفَرْشُ ، الفَضَاءُ الوَاسِعُ مِنَ الأَرْضِ |
| yang dadanya menjorok keluar | الأَبْزَى (م بَزْوَاءُ) |
| lapang | رَحْبٌ وَرَحِيْبٌ ، وَاسِعٌ ، فَسِيْحٌ ، رَحِبَ - يَرْحَبُ وَرَحُبَ ، وَسِعَ وَوَسُعَ ، فَسُحَ وَأَفْسَحَ |
| lapang hati | الحِلْمُ ، رَحْبُ الصَّدْرِ |
| menjadi lapang | اِنْفَرَجَ ، اِتَّسَعَ ، فَرْسَخَ |
| yang besar dadanya | الـمُصَدَّرُ والأَصْدَرُ: العَظِيمُ الصَّدْرِ |
| berlapang lapang | تَفَسَّحَ - يَتَفَسَّحُ |