| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sekotah, sekotahnya sudah tahu | كُلٌّ، كُلُّ النَّاسِ قَدْ عَرَفُوا (ذَلِكَ) |
| yang tidak tahu terima kasih | جَاحِدُ المَعْرُوْفِ |
| memberi tahu | أَخْبَرَ - يُخْبِرُ |
| mencari tahu | اِسْتَعْلَمَ - يَسْتَعْلِمُ |
| lelaki yang tak tahu malu | رَجُلٌ سَفِيْقُ الوَجْهِ |
| maha tahu | العَالِمُ (بِكُلِّ شَيْءٍ ) |
| tidak tahu adab | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| tahu adat | يَعْرِفُ العَادَاتِ السَّارِيَة |
| tahu bahasa (sopan) | الـمُؤَدَّبُ والأَدِيْبُ |
| tak tahu bahasa | قَلِيْلُ الأَدَبِ |