| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tahu-tahu | فَجْأَةٌ، بِدُونِ سَابِقٍ إِعْلَامٍ |
| tak tahu diri | لَا يَعْرِفُ نَفْسَهُ |
| tahu adab | الأَدِيْبُ والـمُؤَدَّبُ |
| tidak tahu adab | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| tahu adat | يَعْرِفُ العَادَاتِ السَّارِيَة |
| tahu bahasa (sopan) | الـمُؤَدَّبُ والأَدِيْبُ |
| tak tahu bahasa | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| aku tahu bahwa.. | عَلِمْتُ أَنَّ ... |
| memberi tahu | أَخْبَرَ - يُخْبِرُ |
| mencari tahu | اِسْتَعْلَمَ - يَسْتَعْلِمُ |