Kamus Indonesia - Arab
Terjemah yang tepat untuk kata suara sayup-sayup
صَوتٌ خَافِتٌ بَعِيدٌ
Terjemah yang berhubungan dengan kata suara sayup-sayup
| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lapat lapat ( sayup sayup ) | خَافِتٌ ( لِلصَّوْتِ ) |
| sayup-sayup sampai | قَرُبَ او يَصِلَ |
| sayup | غَيْرُ بَيِّنٍ (لِلنَّظْرِ أَو السَّمْعِ) |
| sayup mata memandang | غَيْرُ وَاضِحٍ لِلْعِيَانِ، غَيْرُ بَيِّنٍ لِلْعَيْنِ أَو تَرَاهُ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| abstain (tidak memberikan suara) | يُمْسِكُ اويَمْتَنِع عَنِ التَّصْوِيْتِ |
| aklamasi (suara bulat) | مُوَافَقَةٌ بِالهُتَافِ, التَّصْوِيْتُ التَّهْلِيلِيُّ, التَّصْفِيْقُ |
| aksentuasi (tekanan suara) | نَبْرَةٌ, تَأكِيْدٌ |
| alat pengeras suara | النَّدِيُّ: مُكَبِّرُ الصَّوْتِ |
Kosakata hari ini
الرُّوزْنَامَةُ, تَقْوِيْمُ السَّنَةِ
ar-ruuznaamatu, taqwiimus sanati
almanak
مَطْبُوعٌ بِحُرُوفٍ مَائِلَةٍ
mathbuu'un bihuruufin maailatin
tercetak condong
هِجْرَةٌ جَماَعِيَّةٌ
hijrotun jamaa'iyyatun
boyongan
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa
ﺳُﻮْﺀُ ﺍﻟﺨُﻠُﻖِ ﻳُﻌْﺪِﻱ
Kerusakan budi pekerti/akhlaq itu menular
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ
Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ
Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan