| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |
| sepadan | كُفْء (ج أكْفاء)، مَثِيْل (ج أَمْثَال)، مُعَادِلٌ، بَزْوٌ، نَظِيْرٌ |
| sepadan dengan | مُمَاثِلٌ أو مُعَادِلٌ لِ |
| sepadan | نَظِيْرٌ، مَثِيلٌ، نِدٌّ (ج أَنْدَادٌ) |
| setengah baya | نِصْفُ العُمْرِ |
| setengah bulatan | نِصْفُ كُرَوِى |
| daging setengah matang | لَحْمُ نِصْفِ شَىّ (عَامِيَّة) |
| setengah berjalan | نِصْفُ الطَّرِيقِ، مُنْتَصَفُ الطَّرِيقِ |