Terjemah yang tepat untuk kata setengah baya

نِصْفُ العُمْرِ

nisful 'umri


Terjemah yang berhubungan dengan kata setengah baya

INDONESIAARAB
baya
السِّنُّ (ج اَسِنَّةٌ), العُمْرُ (ج اَعْمَارٌ)
sebaya dengannya
تَارَبَهُ
dia sebaya dengan fulan
هُوَ سِنُّ فُلاَنِ
sebaya
التِّرْبُ (ج اَتْرَابٌ), الحَِتْنُ, الـمِثْلُُ وَالقِرْنُ, السَّلْعُ والسِّلْعُ, الشَّرْخُ
setengah
النِّصْفُ (ج أَنْصَافٌ)
setengah tua
نِصْفُ الْعُمْرِ، كُهُوْلَةٌ
setengah
نِصْفٌ، شَطْرٌ
mencapai setengah
اِنْتَصَفَ وَتَنَصَّفَ
jam setengah sepuluh
مُنْتَصَفُ السَّاعَةِ العَاشِرَةِ
setengah resmi
شِبْهٌ رَسْمِيٌّ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.