Terjemah yang tepat untuk kata sekali

الـمَرَّةُ (ج مَرٌّ وَمِرَارٌ وَمُرُوْرٌ وَمَرَّاتٌ)، التَّارَةُ

al-marrotu (j. marrun wa miroorun wa muruurun wa marrootun), at-taarotu

الدَّفْعَةُ، المَرَّةُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata sekali

INDONESIAARAB
sekali membuka
الفَتْحَةُ: الـمَرَّةُ مِن فَتَحَ
tiada air sama sekali dalam sumur
مَا فِى البِئْرِ زُبَالَةٌ
sekiting ( sedikit sekali )
شَيْئًا يَسِيْرًا ، قَدْرَ مَسْكَةِ مَا بَيْنَ الإِبْهَامِ وَالسَّبَابَةِ
lantung ( busuk sekali )
مُنْتِنٌ ، نَتَنَ - يَنْتِنُ وَنَتِنَ وَانْتَنَ
anak yang kurus sekali
الـمُوْدَنُ والـمَوْدُونُ: الوَلَدُ النَّحِيْلُ
odoh (jelek, buruk sekali)
خَسِيْسٌ, دَنِيْءٌ, رَدِيْئٌ
kerjasama yang erat sekali
تَعَاوُنٌ وَثِيقٌ جِدًّا
dengan tergopoh-gopoh sekali
بِكُلِّ اِسْتِعْجَالٍ
cuka yang masam sekali
خَلٌّ ثِقِّيفٌ
sekali duduk
الجَلْسَةُ : الـمَرَّةُ مِنَ الجُلُوسِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti