| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jangan (sekali-kali tidak) | كَلاَّ |
| yang mabuk sekali | سَكْرَانُ طِيْنَةٍ |
| sekali hisap | الـمَزَّةُ، الـمَصَّةُ |
| sekali isap | الـمَزَّةُ، الـمَصَّةُ |
| memandangnya bangga sekali | اِسْتَفْخَرَةُ |
| sekali lagi | مَرَّةً أُخْرَى |
| sekali loncat | القَفْزَةُ ، الوَثْبَةُ |
| sekali lompat | القَفْزَةُ ، الوَثْبَةُ |
| sekali gampar | اللَّطْمَةُ، الصَّفْعَةُ |
| lapar sekali | الجُوْعُ الأَغْبَرُ او الشَّدِيْدُ |