| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jangan (sekali-kali tidak) | كَلاَّ |
| sekali lagi, lain kali | مَرَّةً اُخْرَى |
| acap kali | مَرَّاتُ عَدِيْدةٌ |
| barang kali | رُبَّمَا |
| berapa kali? | كَمْ مَرَّةً..؟ |
| mencari berkali-kali | تَطَلَّبَ - يَتَطَلَّبُ الشَّيئَ |
| menceraikannya talak 3 kali | طَلَّقَهَا بَتَّةَ وَبَتَاتًا |
| dua kali lipat | ضِعْفَانٌ |
| dua kali lima sepuluh | اِثْنَانِ فِي خَمْسَةٍ يُسَاوِى عَشْرَة |
| dua kali | مَرَّتَانِ |