| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sekali lagi, lain kali | مَرَّةً اُخْرَى |
| aku menjumpainya sekali | لَقِيْتُهُ مَرَّةً |
| sekali waktu | تَارَةً، أَحْيَانًا |
| besar sekali | كَبِيْرٌ جِدًّا |
| sekali peristiwa | لَقَدْ حَدَثَ مَرَّةً |
| pukulan sekali | الضَّرْبَةُ : اِسْمُ الـمَرَّةِ |
| sekali | الـمَرَّةُ (ج مَرٌّ وَمِرَارٌ وَمُرُوْرٌ وَمَرَّاتٌ)، التَّارَةُ |
| jangan (sekali-kali tidak) | كَلاَّ |
| aku berkali kali bertemu dengan dia | لَقِيْتُهُ لُقًى كَثِيْرَةً |
| melakukannya berkali kali | يَفْعَلُهُ آوِنَةً : مِرَارًا |