| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| arah sebelah kanan | ذَاتُ اليَمِيْنِ |
| menganankan ( membawa ke sebelah kanan ) | أَخَذَهُ إِلَى الْيَمِيْنِ |
| lambung kapal sebelah kanan kiri | جَنْبُ الـمَرْكَبِ الأَيْمَنِ وَالأَيْسَرِ |
| rambut sebelah kanan kiri kepala | المَسِيحَةُ (ج مَسَائِحُ) |
| sebelah, di sebelah | شِقٌّ، فِي شِقِّ الآخَرِ |
| balik kanan! | اِلَى اليَمِيْنِ! |
| belok kanan | اِلَى اليَمِيْنِ |
| berbelok ke kanan atau kiri | اِنْحَرَفَ اِلَى اليَمِينِ اَوِ اليَسَارِ |
| datang dari arah kanan | يَمَنَ وَيَمِنُ الرَّجُلُ |
| gelandang kanan | يَمِيْنُ الدِّفَاعِ (فِي لَعْبِ الكُرَةِ) |