| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| arah sebelah kanan | ذَاتُ اليَمِيْنِ |
| sebelah kanan | الشِّقُّ الأَيْمَنُ, الجِهَةُ اليُمْنَى, الجَانِبُ الأَيْمَن |
| sebelah kanan | اليَمَنُ وَاليَمْنَةُ |
| lambung kapal sebelah kanan kiri | جَنْبُ الـمَرْكَبِ الأَيْمَنِ وَالأَيْسَرِ |
| rambut sebelah kanan kiri kepala | المَسِيحَةُ (ج مَسَائِحُ) |
| sebelah kanan | الشَّقُّ الأَيْمَنُ |
| sebelah, di sebelah | شِقٌّ، فِي شِقِّ الآخَرِ |
| membawa adat | َحَاضَتْ (الـمَرْأَةُ), تَحِيْضُ |
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bawa, membawa | حَمَلَ - يَحْمِلُ وَتَحَمَّلَ وَاحْتَمَلَ (الشَّيءَ) |