| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sebelah kanan | اليَمَنُ وَاليَمْنَةُ |
| sebelah kanan | الشَّقُّ الأَيْمَنُ |
| rambut sebelah kanan kiri kepala | المَسِيحَةُ (ج مَسَائِحُ) |
| sebelah kanan | الشِّقُّ الأَيْمَنُ, الجِهَةُ اليُمْنَى, الجَانِبُ الأَيْمَن |
| lambung kapal sebelah kanan kiri | جَنْبُ الـمَرْكَبِ الأَيْمَنِ وَالأَيْسَرِ |
| arah sebelah kanan | ذَاتُ اليَمِيْنِ |
| melakukan segala pekerjaan dengan tangan kanan | تَيَمَّنَ الرَّجُلُ |
| datang dari arah kanan | يـَمَنَ وَيَـمِنُ الرَّجُلُ |
| pergi ke arah kanan | يـَمَنَ وَيَامَنَ وَأَيْـمَنَ |
| pasukan sayap kanan | مَيْمَنَةُ الـجَيْشِ |