| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hadiah sebagai tanda peringatan | هَدِيَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ |
| tugu peringatan | مِسَلَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ، نُصُبٌ تِذْكَارِيٌّ |
| tazkirah (peringatan) | تَذْكِرَةٌ |
| surat peringatan | مُذَكِّرَةٌ |
| pluit peringatan | صَفَّارَةُ الإِنْذَار |
| hari peringatan | يَومٌ ذِكْرِيٌّ |
| kitab peringatan | كِتَابٌ تِذْكَارِيٌّ |
| batu peringatan | حَجَرٌ تِذْكَارِيٌّ |
| tugu peringatan | مِسَلَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ |
| surat peringatan | رِسَالَةُ تَنْبِيهٍ، الـمُذَكِّرَةُ |