| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| batu-batu berpelanting | تَطَايَرَتِ الأَحْجَارُ بَعِيْدَا |
| hari peringatan | يَومُ تِذْكَارٍ، عِيدُ ذِكْرَى |
| peringatan | التَّحْذِيْرُ، التَّنْبِيهُ، الإِنْذَارُ، الذِّكْرُ والذِّكْرَى |
| peringatan maulud nabi muhammad saw | ذِكْرَى مَولِدِ النَّبِـي |
| peringatan pekan penderitaan | ذِكْرَى أُسْبُوعِ الآلاَمِ |
| hari peringatan | يَومٌ ذِكْرِيٌّ |
| kitab peringatan | كِتَابٌ تِذْكَارِيٌّ |
| surat peringatan | رِسَالَةُ تَنْبِيهٍ، الـمُذَكِّرَةُ |