| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| tazkirah (peringatan) | تَذْكِرَةٌ |
| tugu peringatan | مِسَلَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ، نُصُبٌ تِذْكَارِيٌّ |
| pluit peringatan | صَفَّارَةُ الإِنْذَار |
| kitab peringatan | كِتَابٌ تِذْكَارِيٌّ |
| sebagai peringatan | تَذْكَارًالِكَذَا |
| batu peringatan | حَجَرٌ تِذْكَارِيٌّ |
| tugu peringatan | مِسَلَّةٌ تِذْكَارِيَّةٌ |
| hari peringatan | يَومٌ ذِكْرِيٌّ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |