| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |
| tas surat- surat | مَحْفَظَةُ الأَورَاقِ : الجِزْدَانُ |
| batu peringatan | لَوحَةٌ تِذْكَارِيَّةٌ مِنَ الحَجَرِ |
| hari peringatan | يَومُ تِذْكَارٍ، عِيدُ ذِكْرَى |
| peringatan | التَّحْذِيْرُ، التَّنْبِيهُ، الإِنْذَارُ، الذِّكْرُ والذِّكْرَى |
| peringatan maulud nabi muhammad saw | ذِكْرَى مَولِدِ النَّبِـي |
| peringatan pekan penderitaan | ذِكْرَى أُسْبُوعِ الآلاَمِ |