| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sebagai peringatan | تَذْكَارًالِكَذَا |
| pemenang hadiah nobel | الفَائِزُ بِهَدِيَّةِ نُوبَلِ |
| hadiah tahun baru | عِيْدِيَّةُ رَأْسِ السَّنَةِ |
| hadiah hari raya | العِيْدِيَّةُ: هَدِيَّةُ العِيْدِ |
| saling memberi hadiah | تَهَادَى القَومُ |
| hadiah kerja | جَائِزَةُ اَو هَدِيَّةُ العَمَلِ |
| hadiah perkawinan | هَدِيَّةُ الزَّوَاجٍ |
| hadiah nobel | هَدِيَّةُ نَوبَلٍ |
| hadiah hiburan | هَدِيَّةُ تَسْلِيَةٍ |
| hadiah | الهَدِيَّةُ (ج هَدَايَا): التَّقْدِمَةُ |