| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| telah sampai suratmu padaku | وَصَلَنِى خِطَابُكَ |
| saya telah mendengar dan patuh | سَمْعًا وَطَاعَةً |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| menerima tebusannya | أَفْدَى - يُفْدِى |
| menerima suap | إِرْتَشَى - يَرْتَشِى، تَبَرْطَلُ : قَبِلَ الرِّشْوَةَ |
| terima, menerima | تَسَلَّمَ - يَتَسَلَّمُ, قَبِلَ - يَقْبَلُ، تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ |
| menerima takaran dari | إكْتَالَ مِنْهُ |
| yang menerima suap | المُرْتَشِي، المُبَرْطَلُ : قَابِلُ الرِّشْوَةِ |
| saling menerima (uang dan barang) | تَقَابَضَ المُتَبَيِعَانِ |
| menerima celaan | اِلْتَامَ : قَبِلَ اللَّومَ |