| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saya telah mendengar dan patuh | سَمْعًا وَطَاعَةً |
| saya telah menerima suratmu | تَسَلَّمْتُ خِطَابَكَ |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| patuh | مُطِيْعٌ، أَطَاعَ - يُطِيْعُ، انْقَادَ - يَنْقَادُ |
| sekali mendengar | السَّمْعَةُ |
| tunduk dan patuh | السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ |
| yang patuh | المُطِيْعُ و الطَّاعُ و المِطْوَاعُ |
| tunak (patuh) | مُطِيْعٌ |
| dia patuh kepadamu | هُوَ طَوْعُ يَدِكَ |
| membuat patuh | طَوَّعَهُ |