| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang melarang | النَّاهِي وَالنُّهُوُّ |
| melarang bekerja | اِعْتَصَبَ أَصْحَابُ الـمَصَانِعِ |
| larang, melarang | حَظَرَ - يَحْظُرُ ، مَنَعَ - يَمْنَعُ ، نَهَـى - يَنْهَى عَنْ |
| ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan) | الأهِمْسَا: الـمَذهَبُ القَائِلُ بِالإِمْتِنَاعِ عَنْ إيْذَاءِ أيُّمَا كَائِنٌ حَيٌّ |
| saling | المُشَارَكَةُ بَينَ الشَّيْئَيْنِ (بَعْضًا لِبَعْضٍ) |
| saling memuji | تَمَادَحَ القَوْمُ |
| saling mencintai | تَحَابَّ القَومُ |
| saling bersalaman | تَصَافَحَ - يَتَصَافَحُ |
| saling bermusuhan | تَعَادَى القَومُ |
| saling menyerang | تَهَاجَمَ الفَرِيْقَانِ |