| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang melarang | النَّاهِي وَالنُّهُوُّ |
| melarang bekerja | اِعْتَصَبَ أَصْحَابُ الـمَصَانِعِ |
| saling melarang | تَنَاهَـى القَوْمُ عَنِ الـمُنْكَرِ |
| larangan | مَنْعٌ ، نَهْيٌ ، حَظْرٌ |
| pelarangan | النَّهْيُ وَالنَّهْوُ ، الـمَنْعُ |
| yang dilarang | الـمَحْظُوْرُ ، الــمَمْنُوْعُ |
| dilarang masuk | مَمْنُوْعُ الدُّخُوْلِ |
| terlarang | مَحْظُوْرٌ ، مَمْنُوْعٌ ، مَنْهِـىٌّ عَنْهُ |
| ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan) | الأهِمْسَا: الـمَذهَبُ القَائِلُ بِالإِمْتِنَاعِ عَنْ إيْذَاءِ أيُّمَا كَائِنٌ حَيٌّ |
| barang-barang terlarang | بَضَائِعُ مَمْنُوْعَةٌ |