| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berjanji dengan | وَاعَدَ - يُوَاعِدُ فُلاَنًا |
| berjanji pada dirinya | اِتَّـخَذَ عَهْدًا عَلَى نَفْسِهِ |
| saling | المُشَارَكَةُ بَينَ الشَّيْئَيْنِ (بَعْضًا لِبَعْضٍ) |
| saling bertanya | تَسَاءَلَ |
| saling menampar | تَلَاطَمَ -يَتَلَاطَمُ القَوْمُ |
| saling menyerang | تَهَاجَمَ الفَرِيْقَانِ |
| saling bersalaman | تَصَافَحَ - يَتَصَافَحُ |
| saling mencintai | تَحَابَّ القَومُ |
| saling menawan | تَسَابَى القَوْمُ |
| saling tebus | تَفَادَى |