Terjemah yang tepat untuk kata saat

الجِينُ (أَحْيَانًا) وَالجِيْنَةُ وَالمِحْيَانُ، السَّاعَةُ، الإِفَّانُ، الإِبَّانُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata saat

INDONESIAARAB
saat bersejarah
سَاعَةٌ تَأرِيْحِيَّةٌ
pada saat itu
حِيْنَئِذٍ
saat malam
العُجْسَةُ : السَّاعَةُ مِنَ اللَّيلِ
saat diminta
عِنْدَ الطَّلَبِ
saat berhak
عِنْدَ الإِسْتِحْقَاقِ
datang pada saat itu
جَاءَ فِيْ إِفَّأنِ ذَالِك
saat menabur benih
أَوَانُ البَذْرِ
saat memetik buah
اَوَانُ قَطْفِ الثِّمَارِ: القَطَافُ
saat kematin
الـمَمَاتُ
azoikum (saat belum ada kehidupan di bumi)
دَهْرٌ اللاَحَيَاةَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti