| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang lebih berhak | الأَحَقُّ |
| yang berhak memberikan suara | المُصَوِّتُ |
| tak berhak | لَيسَ لَهُ الحَقُّ |
| saat | الجِينُ (أَحْيَانًا) وَالجِيْنَةُ وَالمِحْيَانُ، السَّاعَةُ، الإِفَّانُ، الإِبَّانُ |
| yang berhak | صَاحِبُ الحَقِّ، الـمُسْتَحِقُّ |
| dia berhak atas | هُوَ حَقٌّ بِكَذَا |
| berhak menerimanya | إِسْتَأْهَلَ الشَّىءَ: إِسْتَوجَبَهُ |
| pada saat itu | حِيْنَئِذٍ |
| saat bersejarah | سَاعَةٌ تَأرِيْحِيَّةٌ |
| saat diminta | عِنْدَ الطَّلَبِ |