| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari bersejarah | يَومٌ تَارِيخِيٌّ |
| peristiwa bersejarah | حَدَثٌ تَارِيخِيٌّ |
| mengenai sejarah bersejarah | التَّارِيخِيّ |
| kejadian bersejarah | حَادِثَةُ تَارِخِيَّةٌ |
| saat | الجِينُ (أَحْيَانًا) وَالجِيْنَةُ وَالمِحْيَانُ، السَّاعَةُ، الإِفَّانُ، الإِبَّانُ |
| saat berhak | عِنْدَ الإِسْتِحْقَاقِ |
| saat malam | العُجْسَةُ : السَّاعَةُ مِنَ اللَّيلِ |
| pada saat itu | حِيْنَئِذٍ |
| saat diminta | عِنْدَ الطَّلَبِ |
| datang pada saat itu | جَاءَ فِيْ إِفَّأنِ ذَالِك |