| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| peristiwa peristiwa dunia | اَحْدَاثٌ عَالَمِيَّةٌ |
| kejadian bersejarah | حَادِثَةُ تَارِخِيَّةٌ |
| saat bersejarah | سَاعَةٌ تَأرِيْحِيَّةٌ |
| mengenai sejarah bersejarah | التَّارِيخِيّ |
| hari bersejarah | يَومٌ تَارِيخِيٌّ |
| sekali peristiwa | لَقَدْ حَدَثَ مَرَّةً |
| peristiwa | الحَادِثَةُ (ج حَوَادِثُ), الوَاقِعَةُ |
| peristiwa sejarah | الحَادِثَةُ التَّارِيْخِيَّةُ |
| sekali peristiwa | حَدَثَ يَوْمًا |