| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| peristiwa peristiwa dunia | اَحْدَاثٌ عَالَمِيَّةٌ |
| sekali peristiwa | لَقَدْ حَدَثَ مَرَّةً |
| peristiwa | الحَادِثَةُ (ج حَوَادِثُ), الوَاقِعَةُ |
| sekali peristiwa | حَدَثَ يَوْمًا |
| peristiwa bersejarah | حَدَثٌ تَارِيخِيٌّ |
| ahli sejarah | الـمُؤَرِّخُ |
| babad (sejarah) | التَّارِيْخُ, الحِكَايَةُ |
| latar belakang sejarah | خَلْفِيَّةٌ تَارِيْخِيَّةٌ |
| sejarah ilmu kemasyarakatan | تَارِيْخُ عُلُوْمِ الإِجْتِمَاعِيَّةِ |
| pakar sejarah | الـمُؤَرِّخُ |