| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| babad tanah jawa | تَارِيْخُ أَرَضِى جَاوَهُ |
| ilmu babad | عُلُومُ التَّارِيْخِ |
| ahli sejarah | الـمُؤَرِّخُ |
| latar belakang sejarah | خَلْفِيَّةٌ تَارِيْخِيَّةٌ |
| sejarah ilmu kemasyarakatan | تَارِيْخُ عُلُوْمِ الإِجْتِمَاعِيَّةِ |
| pakar sejarah | الـمُؤَرِّخُ |
| peristiwa sejarah | الحَادِثَةُ التَّارِيْخِيَّةُ |
| sejarah | التَّارِيخُ، السِّيرَةُ، شَجَرَةُ (نَسَبٍ) |
| sejarah ilmu kemasyarakatan | تَارِيخُ عُلُومُ الإِجْتِمَاعِيَّةِ |
| sejarah islam | التَّارِيخُ الإِسْلَامِيُّ |