| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kampung halaman | مَسْقَطُ رَأْسِ الرَّجُلِ |
| kampung halaman | مَسْقَطُ رَأْسِ الرَّجُلِ |
| membuatnya rindu pada | شَوَّقَهُ إِلَيهَا |
| memperlihatkan rindu pada | تَشَوَّقَ إِلَيْهِ |
| halaman (pekarangan) | الفِنَاءُ (ج أَفْنِيَةٌ)، السَّاحَةُ (ج سَاحٌ وَسُوحٌ وَسَاحَاتٌ) |
| halaman rumah | فِنَاءُ البَيتِ، البَاهَةُ، العَرْصَةُ، القَاحَةُ |
| lihat halaman selanjutnya | اُنْظُرْ الصَّفْحَةَ التَّالِيَةَ |
| orang kampung | قُرَوِيٌّ : مِنْ سُكَّانِ القُرَى |
| kampung | الحَارَةُ ، الحَيُّ : مـَحِلَّةُ القَوْمِ |
| kampung yang damai | القَرْيَةُ الغَنَّاءُ |