Terjemah yang tepat untuk kata rindu dendam

التَّوقُ والتَّوقَانُ

at-tauqu wat tauqoonu


Terjemah yang berhubungan dengan kata rindu dendam

INDONESIAARAB
dendam
الحِقْدُ (ج اَحْقَادٌ) والحَقِيْدَةٌ، الأَبْنَةُ، التَّبْلُ
menaruh dendam
حَفِظَ حَفِيْظَةً (حِقْدًا) فِي قَلْبِهِ
dendam kesumat
البُغْضُ، السَّخِيْمَةُ، الدَّئْثُ، الدِّمْنَةُ، الوَغْرُ، الوَغْمُ (ج اَوغَامٌ) : الحِقْدُ القَدِيمُ، الغَلُّ
menyebabkan dendam
أَحْقَدَةٌ
dendam birahi
العِشْقُ
rindu
الحَنِيْنُ، اَبَّ اِلَيْهِ : اِشْتَاقَ
rindu akan
حَنَّ - يَحِنُّ إِلَى
yang rindu
الشَّيِّقُ وَالمُشْتَاقُ
membuatnya rindu pada
شَوَّقَهُ إِلَيهَا
memperlihatkan rindu pada
تَشَوَّقَ إِلَيْهِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti