| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rambut di tengah dada sampai perut | السُّرْبَةُ : شَعْرٌ وَسَطَ الصَّدْرِ |
| gurita (kain pembalut dada/perut anak) | قِمَاطٌ، قِطْعَةُ ثَوبٍ تُلَفُّ عَلَى الرَّضِيعِ |
| rambut yang panjang sampai melebihi kuping telinga | اللِّمَّةُ |
| berada ditengah-tengah dua hal | اِعْتَدَلَ: تَوَسَّطَ بَيْنَ حَالَيْنِ |
| tidur ditengah hari | قَالَ - يَقِيْلُ وَقَيَّلَ : نَامَ فِي القَائِلَةِ |
| ditengah malam | فِي وَسَطِ اللَّيْلِ |
| duduk ditengah-tengah kaum | وَسَطَ وَتَوَسَّطَ القَوْمَ |
| rambut kemaluan perempuan, rambut dubur | الإِسْبُ |
| dicabut sampai akar-akarnya | اِسْتَأصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ |
| mencabut sampai dengan akarnya | جَذَرَ وَجَذَّرَ واَجْذَرَهُ |