| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia mempunyai pendapat yang jelas | لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ |
| mempunyai paman | تَخَوّلَ خَالًا |
| zu (mempunyai) | ذُو (مُثَنَّاهُ : ذَوَانٍ، ج ذَوُنَ) |
| dia tak punya apa-apa | مَا عِنْدَهُ بَازِلَةٌ, مَالَهُ ثُمٌّ وَلاَ رُمٌّ |
| atraktif (punya daya tarik) | جَذَّابٌ, سَاحِرٌ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |
| dinding-dinding punya telinga | لِلْحِيْطَانِ آذَانٌ |
| perkataan yang punya 2 arti | قَوْلٌ يـَحْتَمِلُ الوَجْهَيْنِ |
| orang yang punya keahlian khusus dalam | الإِخْتِصَاصِيُّ ، الإِخْصَائِـيُّ |
| dia tak punya makan malam | لَا يَسْتَبِيْتُ لَيْلَةً |