Terjemah yang tepat untuk kata perguruan tinggi negeri

جَامِعَةٌ حُكُومِيَّةٌ

jaami'atun hukuumiyyatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata perguruan tinggi negeri

INDONESIAARAB
perguruan tinggi kedokteran
الـمَدْرَسَةُ العُلْيَا لِلطِّبِّ
perguruan tinggi
مَدْرَسَةٌ عَالِيَّةٌ، أَكَادِيْمِيَّةٌ، جَامِعَةٌ
berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka
انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ
perguruan (sekolah)
مَدْرَسَةٌ (ج مَدَارِسُ)
tinggi
عَالٍ, مُرْتَفِعٌ, طَوِيْلُ القَامَةِ عَلَا - يَعْلُوْ وَعَلِيَ وَاعْتَلَى : اِرْتَفَعَ
negeri turki
تُرْكِيَا، بِلَادُ التُرْك
pegawai negeri
مُوَظَّفٌ حُكُوْمِيٌّ
negeri timur
البِلَادُ الشَّرْقِيَّةُ : الشَّرْقُ وَالْمَشْرِقُ
negeri portugal
بِلَادُ البُرْتُغَال
wali negeri
حَاكِمٌ (ج حُكَّامٌ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti