| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berkobar ( perang ) | اِشْمَعَلَّتْ الحَرْبُ : ثَارَتْ |
| perang masih berkobar | الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً |
| dengan semangat berkobar kobar | بِحَمَاسَةٍ مُلْتَهِبَةٍ |
| kobar, berkobar | إِلْتَهَبَ - يَلْتَهِبُ |
| berkobar kobar | تَسَعَّرَتْ وَاسْتَعَرَتْ النَّارُ |
| pidato yang berkobar kobar | خُطْبَةٌ حَمَاسِيَّةٌ |
| ai (kata seru menyatakan heran) | كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ |
| perdebatan yang seru | مُنَاقَشَةٌ حَادَّةٌ |
| kata seru | حَرْفُ نِدَاءٍ |
| seru, seruan | نِدَاءٌ |