Terjemah yang tepat untuk kata berkobar ( perang )

اِشْمَعَلَّتْ الحَرْبُ : ثَارَتْ

isyma'allat al-harbu: tsaarot


Terjemah yang berhubungan dengan kata berkobar ( perang )

INDONESIAARAB
perang berkobar dengan seru
قَامَتْ الحَرْبُ عَلَى سَاقٍ
perang masih berkobar
الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً
dengan semangat berkobar kobar
بِحَمَاسَةٍ مُلْتَهِبَةٍ
pidato yang berkobar kobar
خُطْبَةٌ حَمَاسِيَّةٌ
kobar, berkobar
إِلْتَهَبَ - يَلْتَهِبُ
berkobar kobar
تَسَعَّرَتْ وَاسْتَعَرَتْ النَّارُ
perang saudara
حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ او دَاخِلِيَّةٌ
anti perang
ضِدُّ الحَرْبِ
bahaya perang
خَطَرُ الحَرْبِ
biaya perang
تَكَالِيْفُ الحَرْبِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.