Terjemah yang tepat untuk kata berkobar ( perang )

اِشْمَعَلَّتْ الحَرْبُ : ثَارَتْ

isyma'allat al-harbu: tsaarot


Terjemah yang berhubungan dengan kata berkobar ( perang )

INDONESIAARAB
perang berkobar dengan seru
قَامَتْ الحَرْبُ عَلَى سَاقٍ
perang masih berkobar
الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً
dengan semangat berkobar kobar
بِحَمَاسَةٍ مُلْتَهِبَةٍ
pidato yang berkobar kobar
خُطْبَةٌ حَمَاسِيَّةٌ
kobar, berkobar
إِلْتَهَبَ - يَلْتَهِبُ
berkobar kobar
تَسَعَّرَتْ وَاسْتَعَرَتْ النَّارُ
perang saudara
حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ او دَاخِلِيَّةٌ
anti perang
ضِدُّ الحَرْبِ
bahaya perang
خَطَرُ الحَرْبِ
biaya perang
تَكَالِيْفُ الحَرْبِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.