| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam keadaan perang | فِيْ حَالَةِ الحَرْبِ |
| abstraksi (keadaan linglung) | ذُهُولٌ |
| keadaan | الحَالُ (ج أحْوالٌ), الحَالَةٌ (ج حَالاَتٌ) |
| keadaan baik | الأَهَرَةُ: الْحَالُ الحَسَنَةُ |
| keadaan basah | حَالَةُ ابْتِلاَلٍ |
| keadaan cuaca | حَالَةُ الجَوِّ او الطَقْسِ |
| keadaan genting | الحَالَةُ الـمُنْكَرَةُ: الحَزَّةُ |
| keadaan hidup orang | العَيْشُ والعَيْشَةُ |
| keadaan mabuk | السَّكَرُ والسَّكَرَانُ |
| keadaan politik sekarang | الحَالة السِّيَاسِيَّةُ الأَنَ |