| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pidato yang berkobar kobar | خُطْبَةٌ حَمَاسِيَّةٌ |
| dengan semangat berkobar kobar | بِحَمَاسَةٍ مُلْتَهِبَةٍ |
| berkobar kobar | تَسَعَّرَتْ وَاسْتَعَرَتْ النَّارُ |
| berkobar ( perang ) | اِشْمَعَلَّتْ الحَرْبُ : ثَارَتْ |
| perang masih berkobar | الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً |
| perang berkobar dengan seru | قَامَتْ الحَرْبُ عَلَى سَاقٍ |
| kobaran | اِلْتِهَابٌ |
| mengobarkan | لَـهَّبَ وَاَلْـهَبَ : هَيَّجَ |
| kobaran api | اللَّهَبُ وَاللَّهْبُ وَاللَّهِيْبُ وَاللَّهَابُ |
| kobaran peperangan | سَعَرَ الحَرْبَ : هَيَّجَهَا |