| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| badan penyelidik | اِدَارَةُ الـمُخَابِرَاتِ |
| penyelidik | المُتَحَرِّي، البَاحِثُ، الفَتَّاشُ وَالمُفْتِشُ |
| kapal penyelidik | سَفِيْنَةٌ لِتَّحَرِّي (حَرَكَةُ الأَعْدَاءِ) |
| polisi penyelidik | رِجَالُ التَّحَرِّي |
| akhir perkara | القُصْرَى: آخِرُ الأمْرِ |
| akibat perkara | اَعْقَابُ الأُمُوْرِ |
| diantara dua perkara | بَيْنَ الأَمْرَيْنِ اَو الشَّيْئَيْنِ |
| arah perkara | هُدْيَةُ الأَمْرِ: جِهَتُهُ |
| perkara yang diazami | أَمْرٌ عَازِمٌ |