| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penjilat | الـمَلِقُ والـمَلاَّقُ وَالـمِمْلاَقُ، الـمُتَزَلِّفُ، الـمُتَطَفِّلُ |
| mengambil muka | مَلِقَهُ (او لَهُ) وَمَالَقَهُ وَتَمَلَّقَهُ (او لَهُ) |
| jilat, menjilat (mengambil muka) | مَلِقَهُ اَو لَهُ وَمَالَقَهُ وَتَمَلَّقَهُ اَو لَهُ |
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| tatap muka, bertatap muka | مُوَاجَهَةٌ، وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| ambil, mengambil | أَخَذَ - يَأخُذُ, تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ |
| mengambil alih | سَادَ - يَسُودُ, يَتَوَلَّى الأمْرَ |
| mengambil anak (mengangkat) | تَنَبَّى فُلاَنًا |
| mengambil bagian | اِشْتَرَكَ - يَشْتَرِكُ |