Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata pendaftaran kelahiran dan kematian

تَسْجِيلُ الوِلاَدَاتِ وَالوَفَيَاتِ

tasjiilu al-wilaadaati wal wafayaati

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 208
تَقْيِيْدُ الـمَوَالِيْدِ وَالوَفَيَاتِ

taqyiidul mawaaliidi wal wafayaati

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 485

Terjemah yang berhubungan dengan kata pendaftaran kelahiran dan kematian

INDONESIAARAB
pencatatan pendaftaran
تَوثِيقُ القُيُودِ
pendaftaran
التَّسْجِيلُ, التَّدْوِينُ
pendaftaran penduduk
تَسْجِيلُ السُّكَّانِ
pendaftaran tanah
تَسْجِيلُ الأَرَضِي
kantor pendaftaran
مَكْتَبُ التَّسْجِيلِ
pencatatan pendaftaran
تَوثِيقُ القُيُودِ
harga pendaftaran
القِيمَةُ الدَّفْتَرِيَّةُ
kantor pendaftaran
مَكْتَبُ إِثْبَاتِ الشَّخْصِيَّةِ
pendaftaran masuk tentara secara suka rela
تَجْنِيْدٌ إِخْتِيَارِيٌّ
akta kelahiran
وَثِقَةُ الوِلاَدَةِ
Kosakata hari ini

الرَّائِحَةُ الذَّكِيَّةُ, الفَوحَةُ, الفَوغَةُ

ar-roo-iharudz dzakiyyatu, al-fauhatu, al-faughotu
bau harum
غَائِرٌ, مُحَدَّبٌ, حَجَرَ وَتَجَحَّرَتْ, غَارَتْ, حَجَلَ وَحَجَّلَ وَحَوجَلَتْ العَيْنُ

ghooirun, muhaddabun, hajaro wa tajahharot, ghoorot, hajala wa hajjala wa haujalat al-'ainu
cekung
شَجَرٌ

syajarun
Lontar
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا

Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya
خَيْرُ مَالِكَ مَا نَفَعَكَ

Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
إِذَا كَبُرَ المَطْلُوْبُ قَلَّ المُسَاعِدُ

Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya