| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mayat-mayat itu bergelimpangan disana-sini | الجُثَثُ مُبَعْثَرَةٌ مُنَا وَهُنَاكَ |
| amnesti bagi pencuri | العَفْوُ عَنِ السَّارِقِ |
| pencuri | السَّارِقُ (ج سَرَقَةٌ وَسُرَّاقٌ), اللِّصُّ (ج لُصُوصٌ وَلِصَاصٌ وَلَصَصَةٌ) |
| pencuri kambing | الأَحْمَصُ |
| menjadi pencuri | لَصَّ وَتَلَصَّصَ |
| pencuri | السَّارِقُ (سَرَقَةٌ و سُرَّاقٌ), اللِّصُّ (ج لُصُوْصٌ) |
| sarik (pencuri) | السَّارِقُ |
| aben, mengabenkan (membakar mayat) | حَرَقَ - يَحْرُقُ, حَرَّقَ - يُحَرِّقُ, اَحْرَقَ - يُحْرِقُ (الـمَيْتَ بِاالنَّار) |
| abu mayat | رَمَادُ الجُثَّةِ الـمَحْرُوقَةِ |
| pembakaran mayat | حَرْقُ اَجْسَادِ الـمَوتَى |