Terjemah yang tepat untuk kata aben, mengabenkan (membakar mayat)

حَرَقَ - يَحْرُقُ, حَرَّقَ - يُحَرِّقُ, اَحْرَقَ - يُحْرِقُ (الـمَيْتَ بِاالنَّار)

haroqo - yahruqu, harroqo - yuharriqu, ahroqo - yuhriqu (al-mayyita bin naari)


Terjemah yang berhubungan dengan kata aben, mengabenkan (membakar mayat)

INDONESIAARAB
mayat-mayat itu bergelimpangan disana-sini
الجُثَثُ مُبَعْثَرَةٌ مُنَا وَهُنَاكَ
pembakaran mayat
حَرْقُ الـمَيِّتِ أَوِ الـجُثَّةِ
kaku mayat
تَخَشُّبُ الجُثَّةِ
periksa mayat
فَحْصُ الجُثَّةِ
peti mayat
تَابُوْتُ الـمَيِّتِ
mayat
جُثَّةٌ ، جُثَّةُ الـمَيِّتِ
iringan mayat
جَنَازَةٌ
pengabenan
إحرَاقُ جُثَثِ الـمَوتَى (حَرقُ أَجْسَادِ الـمَوتَى), تَرْمِيْدُ الـمَوتَى
tunu (membakar)
إِحْتَرَقَ - يَحْتَرِقُ
menabun (membakar sampah)
حَرَقَ الزُّبَالَةَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.