| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pencuri | السَّارِقُ (سَرَقَةٌ و سُرَّاقٌ), اللِّصُّ (ج لُصُوْصٌ) |
| sarik (pencuri) | السَّارِقُ |
| pencuri kambing | الأَحْمَصُ |
| pencuri mayat | الجَيَّافُ, النَّبَّاشُ |
| pencuri | السَّارِقُ (ج سَرَقَةٌ وَسُرَّاقٌ), اللِّصُّ (ج لُصُوصٌ وَلِصَاصٌ وَلَصَصَةٌ) |
| amnesti bagi pencuri | العَفْوُ عَنِ السَّارِقِ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi pendeta | أَبَلَ, تَرَهَّبَ, قَسَّ |
| menjadi sekutunya | شَرِكَهُ : صَارَ شَرِيكَهُ |
| menjadi sembilan | اِتَّسَعَ القَومُ |