| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| julukan ejekan | لَقَبُ تَهَكُّمِيُّ |
| julukan kehormatan | لَقَبُ شَرَفٍ |
| memberi julukan | لَقَّبَهُ بِكَذَا |
| juluk, julukan | لَقَبٌ اَو كُنْيَةٌ، بَبَزٌ (ج اَنْبَازٌ) |
| pemberian semangat | التَّقْوِيَّةُ، التَّشْجِيعُ |
| pemberian warna | التَّلْوِيْنُ |
| pemberian tumpangan | الإِيوَاءُ |
| pemberian salam | تَأْدِيَةُ السَّلَامِ |
| pemberian pahala | التَّثْوِيْبُ |
| pemberian yang putus | عَطَاءٌ بَتْلٌ |