| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| juluk, julukan | لَقَبٌ اَو كُنْيَةٌ، بَبَزٌ (ج اَنْبَازٌ) |
| julukan ejekan | لَقَبُ تَهَكُّمِيُّ |
| julukan kehormatan | لَقَبُ شَرَفٍ |
| memberi julukan | لَقَّبَهُ بِكَذَا |
| ambillah pemberian walau sedikit | خَوِّصْ مَا أعْطَاكَ |
| barang pemberian | الهِبَةُ والـمَوهِبَةُ |
| pemberian adalah belenggu | الصَّفَدُ صَفَدٌ |
| pemberian | العَطَا والعَطَاءُ (ج عَطِيَّةٌ) وَالعَطِيَّةُ, الـمِنحَةُ (ج مِنَحٌ), الهِبَةُ والـمَوهِبَةُ |
| pemberian tanda terima kasih | قُربَانُ الشُّكْرِ |
| pemberian tidak berarti | الأُلْتَهُ |