| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| oleh, oleh-oleh | الـلُّهَنَةُ (ج لُهَنُ): مَا يَهْدِيْهِ الـمُسَافِرُ |
| bergoyang-goyang oleh angin | اِسْتَرْوَحَ الغُصْنُ |
| basah oleh hujan | عَمِدَ الثَّرَى: بَلَّلَهُ الـمَطَرُ |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |
| oleh karena itu | لِذَالِكَ |
| diketuai oleh | تَرَأَّسَهُ |
| oleh sebab atay sebab karena | لِاَنَّ, بِسَبَبِ |
| oleh, beroleh | تَحَصَّلَ - يَتَحَصَّلُ |
| terpengaruh oleh | وَقَعَ تَحْتَ تَأْثِيْرِ او تَحْتَ نُفُوْذِ … |
| ongkosnya dipikul oleh | المَصَارِفُ يَتَحَمَّلُهَا |