| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| oleh, oleh-oleh | الـلُّهَنَةُ (ج لُهَنُ): مَا يَهْدِيْهِ الـمُسَافِرُ |
| oleh, beroleh | تَحَصَّلَ - يَتَحَصَّلُ |
| oleh | ل, تَدُلُّ عَلَى فَاعِلِ الشَّيْئ |
| oleh sebab atay sebab karena | لِاَنَّ, بِسَبَبِ |
| terpengaruh perasaannya | نَأَثَّرَتْ عَوَاطِفُهُ |
| yang terpengaruh | المُتَأَثِّرُ |
| terpengaruh | تَأَثَّرَ - يَتَأَثَّرُ |
| terkesan, terpengaruh | تَأَثَّرَ - يَـتَأَثَّرُ |
| terkesan ( terpengaruh perasaannya ) | تَأَثَّرَتْ عَوَاطِفُهُ |
| ditemani oleh | يَصْحَبُهُ، بِرِفْقَةِ |