| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| merenggangkan kedua kakinya | فَشَجَ وَفَشَّجَ وَتَفَشَّجَ |
| duduk dengan merapatkan lutut dan paha | قَعْفَزَ |
| duduk dengan merapatkan lutut dan paha | قَعْفَزَ |
| merapatkan | رَصَفَ - يَرْصُفُ، قَرَّبَ - يُقَرِّبُ |
| di atas kakinya | عَلَى رِجْلِهِ |
| membelenggu kakinya | شَكَلَ وَشَكَّلَ الدَّابَّةَ |
| gemetar kakinya | خَفِجَ العَبِيرُ |
| yang gemetar kakinya | الأَخْفَجُ |
| mengikat kakinya dengan tali | تَأَبَّضَ البَعِيرَ |
| berwarna putih salah satu kakinya | رَجِلَتْ الدَّابَّةُ |